Ладно... Не путайте меня
Ждём решения Оли!
- Подпись автора
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Спорт - Бар |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Спорт - Бар » Конкурсы » Перевёрнутые словеса
Ладно... Не путайте меня
Ждём решения Оли!
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Розочка, и я без поиска в сети слов песен по перевернутым обратно словам угадать не смогла.. Помогло переворачивание "желтое, желтое солнце" в "синее, синее небо"
я тоже гуглить не стал
Готически-патриотическая.
Тесный подвал от тоски и от смерти
Прошлые им закрывает века...
Их слабость отнимет их слабость к чужбине
Иначе не быть, и не есть, и никак!
Проклята будь, иноземщина рабская,
Сестринских кучек минутный раздор,
Внуками взятая глупость сатрапская.
Забвенья, село! Ведь для них ты - позор!
Оля! Ау!
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
прошу прощения за долгое ожидание, друзья мои...
Больше не было желающих ответить на перевертыш, поэтому: как автор загадки прошу G@ryVana засчитать правильными ответы blinka, Rose1, Instruktora и G@ryVana.
Загадан был Гимн РФ, конечно же, вы все правы!
:cool:
ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ "ПС" 18\19
.
1. Rose 1___________(+3)___11
2. blink_____________(+3)__10
2. G@ryVan_________(+3)___10
3. instruktor_________(+3)__6
4. Оля_____________(+2)___5
Акценты сместились?
Ну, давайте я, чего-нибудь придумаю...
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Понять не могу... Почему так переводится?
Ну, из песен слов не выкинуть, даже, из искаверканых!
ВОПРОС:
Вот где Саммерс кричит.,
Вот как это происходит, счастье-это яркий момент.
Вот почему, в этот летний сон,
Вот так оно и растаяло.
.
.
.
.
Отредактировано G@ryVan (11.12.2018 21:34:25)
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Все, дошло:)
Здесь пришлось подумать:) Кто такой Саммерс и почему он кричит))
Самое интересное, что упорно пыталась вставить другую песню этого же исполнителя.
Все, дошло:)
Здесь пришлось подумать:) Кто такой Саммерс и почему он кричит))
Самое интересное, что упорно пыталась вставить другую песню этого же исполнителя.
Да фиг его знает, чего он там кричит? И вообще, чего он там делает? Но переводчик, сразу же выдал эту версию с Саммерсом!
Давайте поактивнее!
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
У меня вообще вариантов нет. Ни одной зацепки.
Всё будет хорошо!
Ну, давайте так... У кого вариантов нет, пока подумайте до вечера пятницы. Если, точного ответа не подберётся, тогда давайте - хоть, какой!
Возможно, он будет не точен, но близок к истине... Возможно!... Тогда, есть шанс, хотя бы один балл приподнять!
Установим крайний срок - 14.12.18, до 19:20 (по Москве)!
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
У меня вообще вариантов нет. Ни одной зацепки.
Ну подумай! Напрягись!
Кроме ЭТОГО исполнителя, песню, ещё исполнял некий КОЛЛЕКТИВ. Но запомнилась, именно сольное исполнение.
Песня - русская. Исполнитель - русский.
Возможно, песня звучала в неком телевизионном фильме, но я - не уверен.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Вот где Саммерс кричит.,
Вот как это происходит, счастье-это яркий момент.
Вот почему, в этот летний сон,
Вот так оно и растаяло.
Что-то коммерс молчит
ничего не происходит
беда это черный день
это зимний кошмар
заморозили накопления
плач коммерсанта
Вот где Саммерс кричит.,
Вот как это происходит, счастье-это яркий момент.
Вот почему, в этот летний сон,
Вот так оно и растаяло.Что-то коммерс молчит
ничего не происходит
беда это черный день
это зимний кошмар
заморозили накопления
Нет....
Не забывай, это - не перевёртыши!
Это - перевод с русского языка на другой, и обратно! Так, что - не всегда есть логика.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Один из вариантов, который у меня всплывал: вот и лето прошло, словно и не бывало...
Не забывай, это - не перевёртыши!
Это - перевод с русского языка на другой, и обратно! Так, что - не всегда есть логика.
так это не ПС?
это совсем меняет дело!
надо подумать
так это не ПС?
это совсем меняет дело!
надо подумать
Перевёрнутые, в смысле - перевёрнутые с ног на голову, переводом! Ты, вообще, начальную страницу читал?
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
ОТВЕТ:
Вот как бывает, где лета звонкий крик,
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон,
Вот как бывает, растаял он.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ "ПС" 18\19
.
1. Rose 1___________(+3)___14
2. G@ryVan_________(+2)___12
3. blink_____________(+0)__10
4. instruktor_________(+0)__6
5. Оля_____________(+0)___5
Продолжайте!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Отредактировано G@ryVan (14.12.2018 19:47:27)
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
мог бы за старания и дать пол-очка
Вы здесь » Спорт - Бар » Конкурсы » Перевёрнутые словеса