4. instruktor_________(+0)__11
а где 2 очка за вопрос??? :question:
Спорт - Бар |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Спорт - Бар » Конкурсы » Перевёрнутые словеса
4. instruktor_________(+0)__11
а где 2 очка за вопрос??? :question:
И действительно!
Всё будет хорошо!
Ну, прошу пардона! Упустил :shine:
ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ "ПС" 18\19
.
1. Rose 1___________(+3)___28
2. G@ryVan_________(+3)___22
3. blink_____________(+3)__20
4. instruktor_________(+2)__13
5. Оля_____________(+0)___8
6.ГлавБух___________(+3)__7
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Ну? Что все замерли?
Ну, давайте - раз, уж Новый год на носу, то чего-нибудь, новогоднего преподнесу!
Подсказку дам чуть ниже.
ВОПРОС:
Верить В Дьявола
Эй, эй, эй, не ври.,
Но жить еще,
Но жить еще,
Я не могу, не могу.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Такой перевод (как есть) - получился с первого раза и я не стал его усложнять, хотя (возможно) и стоило бы...
Песня из фильма, скорее новогоднего,чем не новогоднего.
Не знаю, исполняет ли её сам артист, или его переозвучили (???), но стилистика и голос - похожи.
Этот актёр сыграл своего персонажа 43 года назад. А несколько лет назад, сыграл, почти его же, но в другом, современном фильме!
Ну... Вроде как и... что знал - рассказал.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Вроде понятно какой фильм, а песня не доходит:)
Вроде понятно какой фильм, а песня не доходит:)
Можешь - дать свой вариант. Назовёшь фильм - получишь 1 балл. Но, потом, можешь дать дополнительный ответ (если, захочешь). Из двух, или трёх вариантов - будет выбран тот, который правильный.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Не активно...
Предлагаю, до завтрашнего вечера! Потом, дам ответ.
Далее, если ни у кого не будет желания задать вопрос - можно, уйти на небольшие зимние каникулы, числа до 4-5.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
у кошки четыре ноги...
и длинный пушистый хвост
но ты трогать ее не моги, не моги
за ее малый рост, малый рост
по стилю подходит, но ни в какую баню не лезет
То, что фильм - детский... Это - ты в правильную сторону думаешь!
Но фильм был, практически, про наших современников.
Подскажу ещё, что в нём играли "дядя" и "племянник".
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Здрасьте, я ваша тетя!
Здрасьте, я ваша тетя!
У тебя, мышление марсианское...
Обоснуй... Почему, тётя?
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
тетя из Бразилии она же дядя, а у нее племянник
Не активно...
Сейчас конец года.
На работе с ума все сошли, и руководство, и коллеги, и клиенты.
С нового года акционирование, поэтому просто пипец что происходит.
Плюс домашние подготовки к празднику.
Плюс корпоратив.
Не активно...
Это я за обоих говорю.
Без обид.
Всё будет хорошо!
Сейчас конец года.
На работе с ума все сошли, и руководство, и коллеги, и клиенты.
С нового года акционирование, поэтому просто пипец что происходит.
Плюс домашние подготовки к празднику.
Плюс корпоратив.
Не активно...Это я за обоих говорю.
Без обид.
Ни чего! В воскресенье - расслабишься!
Вместо того, что бы писать так много буквофф, мог бы дать коротенький ответ... :disappointed:
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Вместо того, что бы писать так много буквофф, мог бы дать коротенький ответ...
Я бы сам себе точно так же ответил
Всё будет хорошо!
Ну, что?
Тётя из Бразилии, где в лесах много-много диких обезьян - проследовала мимо, без остановки!
Instruktor - ни чего не выдал, из-за занятости на работе, а Оля и ГлавБух - вообще, проигнорили.
Зато Rose1, как всегда, сосредоточилась и метнула дротик в цель!
ОТВЕТ:
Поверьте Лешему
Ей-ей-ей-ей, не лгу,
Но жить по прежнему,
Но жить по прежнему,
Я не мо-не мо-не мо-не могу.
Не могу утверждать, сам ли Георгий Антонович Штиль поёт? Мне кажется - сам!
Лешего, в этом фильме, Штиль сыграл 43 года тому назад. А, не так давно, вышел фильм "Реальная сказка", где георгий Антонович, опять - сыграл Лешего! И мне кажется, что того же самого.
Развитие сюжета происходит в 70-х годах. Так, что можно говорить, что фильм о наших современниках, а не о 20-х годах, про которые писал Пантелеев в "Республике ШКИД".
В фильме снимались Николай и Михаил Боярские (дядя и племянник).
Вот, вроде, как-то так!
Переводчик перевёл припев на английский и обратно (можете перепроверить), и выдал вариант с Дьяволом, вместо Лешего.
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ "ПС" 18\19
.
1. Rose 1___________(+3)___31
2. G@ryVan_________(+2)___24
3. blink_____________(+0)__20
4. instruktor_________(+0)__13
5. Оля_____________(+0)___8
6.ГлавБух___________(+0)__7
Если, у кого возникнет желание, оставить свой последний след в этом году - может задать вопрос!
МАНИАКАЛЬНЫЙ-ДЕПРЕССНЯК
Ура!!!!!
Не могу утверждать, сам ли Георгий Антонович Штиль поёт? Мне кажется - сам!
Лешего, в этом фильме, Штиль сыграл 43 года тому назад. А, не так давно, вышел фильм "Реальная сказка", где георгий Антонович, опять - сыграл Лешего! И мне кажется, что того же самого.
Развитие сюжета происходит в 70-х годах. Так, что можно говорить, что фильм о наших современниках, а не о 20-х годах, про которые писал Пантелеев в "Республике ШКИД".
В фильме снимались Николай и Михаил Боярские (дядя и племянник).
Вот, вроде, как-то так!
что за фильм-то?
я таких не смотрел - уже взрослый был
Шкид - классика, а это не знаю что
Николай Боярский - это кто?
как-то несерьезно загадывать такие малоизвестные фильмы с малоизвестными актерами в ролях второго плана
я в такие игры не играю
Вы здесь » Спорт - Бар » Конкурсы » Перевёрнутые словеса