В РФС неправильно перевели вопросы для экзамена на получение лицензии агента
На прошлой неделе в Доме футбола комиссия РФС по деятельности агентов футболистов утвердила результаты прошедшего 26 сентября экзамена на получение лицензии агента футболистов. По результатам проведённого тестирования оба соискателя на получение лицензии агента футболистов не сдали экзамен, не набрав необходимого количество баллов. В соответствии с требованиями ФИФА кандидат должен набрать минимум 14 баллов по экзаменационному тесту.

Экзамен проводился в виде теста с тремя вариантами ответов. 15 вопросов были присланы ФИФА в английском варианте, 5 — составлены РФС. В ходе экзамена самими соискателями были выявлены технические ошибки при переводе текста экзамена с оригинальной версии на русскую.

Спустя шесть календарных дней на официальном сайте РФС была размещена информация о результатах экзамена, согласно которому Константин Тихов и Антон Смирнов получили соответственно 8 и 11 баллов. На следующий день после этого Смирнов отправился в РФС для выяснения обстоятельств. В результате беседы было установлено, что ответы, присланные ФИФА, противоречат регламентам и уставу ФИФА по предварительным подсчётам в восьми вопросах. Однако подробный разбор в целях экономии времени был проведён только по двум вопросам. Представители РФС предложили написать заявления о перепроверке результатов экзамена. В установленном порядке соискателями были поданы заявления на имя председателя комиссии о перепроверке результатов экзамена и соответствии вопросов ответам.

Позже оба соискателя были приглашены на заседание комиссии для рассмотрения ответа ФИФА и выяснения дальнейшего развития событий. На этой неделе, 8 октября, состоялось заседание комиссии, на котором присутствовали все члены комиссии и соискатель Смирнов. В ходе заседания стало известно, что ФИФА не допускал ошибок при составлении экзамена, однако в результате изучения вопросов были выявлены ошибки РФС при переводе с английского на русский, которым занимался международный отдел РФС.

Несмотря на то что изначально речь шла о перепроверке перевода восьми вопросов, по которым возникли сомнения, неправильно переведёнными были засчитаны только те два, которые были подробно рассмотрены. В результате комиссия приняла решение изменить результаты экзамена (10 и 12 баллов), не изучив должным образом ситуацию с остальными вопросами. Кроме того, представители комиссии отказались не только выдать заверенные копии оригинальных вопросов и ответов ФИФА и заверенную копию экзаменационных текстов, но и не предпринимают никаких действий для дальнейшего установления истины.

Офигенно, там наверное при изучении английского все брали пример с Мутко. Я правда тоже его знаю на уровне Мутки, но у нас тупо учителя не было и всем дублировали оценку по русскому -)))

Подпись автора

Привычка побеждать в Амстердаме никуда не делась за 13 лет. Браво команда, респект Васе за коммент.

Да, и это была московская школа. Там как вышло, с 5 класса была одна, потом она нашла более выгодную работу и ушла, два года мы пинали балду, к 8 классу нашли другую, ее хватило на полтора года ну и в 11 классе вроде было немного. В результате уровень наших знаний остался на уровне 9 класса, а сейчас я и это подзабыл. Итальянский который для просмотра Серии А на итальянских сопках учил и то лучше помню.

Подпись автора

Привычка побеждать в Амстердаме никуда не делась за 13 лет. Браво команда, респект Васе за коммент.

Да наша школа отличилась, плюс это были 98-99 год кризис скорее всего повлиял.

Итальянский мне проще английского было учить он на слух лучше идет, включаешь Серию А а потом словарь смотришь, слов 300 я запомнил, правда все больше по спортивной тематике.

Подпись автора

Привычка побеждать в Амстердаме никуда не делась за 13 лет. Браво команда, респект Васе за коммент.

Вот так надо бороться с расизмом -)

Подпись автора

Привычка побеждать в Амстердаме никуда не делась за 13 лет. Браво команда, респект Васе за коммент.

Полузащитник московского "Спартака" Эйден Макгиди в интервью британской прессе рассказал об обстоятельствах своей шестиматчевой дисквалификации после матча с "Мордовией" в прошлом сезоне и её последовавшем аннулировании.

"Что касается подтрибунных помещений, то я просто пнул дверь в раздевалке, и моя нога прошла сквозь дверь. Думаю, это была старая советская картонная дверь. После дисквалификации была подана апелляция, я зашёл в кабинет и рассказал о том, что произошло, пяти ребятам из дисциплинарной комиссии. После этого я ушёл на улицу и оттуда слышал, как мужчины орали друг на друга 10 минут. Затем меня позвали обратно и сказали, что дисквалификация снята", — сказал футболист.

Дверь скорее всего была не советская а китайская подпольная -)))

Подпись автора

Привычка побеждать в Амстердаме никуда не делась за 13 лет. Браво команда, респект Васе за коммент.